NETFLIX 原創影集
花無缺
我本以為你是個聰明人
沒想到你卻甘做走狗，任人利用
鐵心蘭真是瞎了眼了！
閉嘴
此事與鐵姑娘無關
你到底是什麼人？
我告訴你，花無缺
鐵心蘭她心思剔透、是非分明
你這種為虎作倀之徒
就算武功再怎麼高強
也不配跟她在一起！
江小魚？
這小子詭計多端
說不定最近江湖的風波
都是他搞的鬼
是也罷
不是也罷
今日就是他的死期
大家都站在原地不要動
防止暗器偷襲
我去追刺客
快來人點火，快來人啊
怎麼會？
這小子跑得可真快
我隨家兄追他去
不用追了
花公子，為什麼啊？
你是追不到的
江小魚受了重傷
是不可能自己逃走的
那個人能在熄滅所有燈的同時
向我發射暗器
接著又把人救走了
武功必定極高
恐怕還不只一人
可是我家兄已經追出去了
凶多吉少啊
放心
他們只是為了救人
不會傷及令兄的
花無缺
你缺心眼
公子，你醒了
翠翠可服侍了你一晚上呢
我是死了嗎？
是啊，公子
這裡是極樂世界
男人的極樂
公子
別跑啊
等等我…
怎麼樣？
公子對這裡還滿意嗎？
別碰我
我怎麼會在這兒？
那當然是有人把你救到這兒來的
而且是冒著生命危險
把你救到這兒來的
走
-小兄弟 -小兄弟
是我們救了你
你不表示一下感謝嗎？
你們救我是因為我有被救的價值
我們怎麼救的你
你一點都不覺得好奇嗎？
你們自己會告訴我的
你怎麼知道我們會告訴你？
我們偏偏不說
能在花無缺和江別鶴兩大高手 眼皮子底下救我
那需要智謀、武力、時機
三者缺一不可
這麼高妙的設計
你們能忍住不炫耀嗎？
好吧，算是被你給猜中了
是也罷
不是也罷
今日就是他的死期
大家都站在原地不要動
防止暗器偷襲
我去追刺客
原來你兄弟二人合力滅了燈
在花無缺身後的羅三發暗器
羅九就背著我逃走
而此時羅三學著羅九的聲音
吸引大家注意，拖延時間
這就是我們兄弟之間的妙處
果然是妙
連我都想不到
他們那群笨蛋肯定會上當的嘛
那當然
讓江別鶴這個老狐狸上當
真不是件容易的事情
兄弟
我們哥兒倆一直都想不明白
你明明打不過那個花無缺
為什麼要激怒他才跟他動手啊？
只要能讓花無缺丟人現眼
勝負算什麼？
死活算什麼？
好啊，小兄弟
真是快意恩仇
在下佩服
好啦
你們現在救也救了，牛也吹了
弄我來這兒到底想幹嘛？
說吧
好
小兄弟爽快
那我們就不拐彎抹角了
昨日小兄弟雖未以真面目示人
但我兄弟二人能聽得出
你一定知道 這件事的幕後主使到底是誰
我們兄弟倆是只能佔便宜
不能吃虧的
卻白費了口舌，沒拿到銀子
怎能甘心？
特向小兄弟請教是誰騙了我們
他就是江南大俠
江別鶴
江別鶴？
江別鶴為了陷害鐵無雙
用的就是一招借刀殺人
一是用金錢收買你們兄弟倆
二是假借俠義聯合花無缺
又因為他是江南大俠
自然不想讓自己卑鄙下流的一面示人
所以你們兩個
就免不了落得一個
被卸磨殺驢、兔死狗蒸的下場
小兄弟，你沒讀過書吧？
那是兔死狗烹
我剛剛就是這麼說的
-是嗎？ -好了
不管是蒸的還是烹的了
小兄弟
你說這幕後主使是江別鶴
-可有什麼依據？ -依據？
你們也不想想
這件事情過後最終的得利人是誰啊？
只有江別鶴
而且還是名利雙收啊
鐵無雙死後
江別鶴就成了江湖上
繼燕南天之後的第一大俠
連鐵無雙的那些傻弟子都歸順他了
百萬鏢銀不知去向
你們該不會以為
是那個呆頭呆腦的鐵無雙拿的吧？
-有道理啊 -有道理啊
小兄弟
你說
我們怎麼樣才能拿回屬於我們的錢？
你們怎麼那麼沒出息啊？
你們的那份錢才多少？
你們應該想
怎麼拿到江別鶴的錢
這…
-有趣 -有趣
只要兩位與我合作
就算他江別鶴狡猾如狐
咱們一樣可以把他的狐狸尾巴
揪出來
鐵姑娘
妳體內的毒還沒有完全散盡
若不服藥
仍有性命之憂
謝謝你的好意
可我實在沒心情
你昨日見到江小魚了？
實不相瞞
最近江湖上的血雨腥風
幕後主使都是…
江小魚
怎麼可能？
雙獅鏢局滅門
段家鏢銀案
還有妳中毒
這些事都與他脫不了干系
不會的，絕不會是他
鐵姑娘
妳對江小魚瞭解有多少？
如果他是一個十惡不赦的人
妳還會這麼護著他嗎？
我相信他是一個好人
可是他來自惡人谷
是十大惡人調教出來的
我知道你跟我說這些
是想讓我不再阻攔於你
是想讓我在你殺了小魚兒之後
不那麼傷心難過
你的善意我感激
但我就是相信他
你若真殺了他
我定會為他報仇
雖死無憾
先喝藥吧
花公子
假如這件事你是錯的
而小魚兒是對的
你還會想要殺他嗎？
移花宮要殺的人
是絕對不會錯的
姑姑命我殺江小魚
他就必定罪大惡極
那如果你姑姑錯了呢？
或者說她才是天底下最壞的人呢？
鐵心蘭
這話妳和我說也就罷了
出去莫要亂講
否則我也難以保妳
我不用你保
公子，鐵姑娘哭著跑出去了 她怎麼了？
跟著鐵姑娘
好好照看
-是 -是
公子
公子，您沒事吧？
這招分釵劈鳳
我竟使不出來了
奴婢聽二宮主說
明玉功是逆水行舟
一旦功力外洩
想再拾回來就是難上加難了
公子
您自幼練功吃了很多苦
為了鐵姑娘這樣做
太不值得了
其實也沒什麼
功可以再練
比起一個人的生命來說的話
三年的功力又算得了什麼
-可是… -好了
好好照顧鐵姑娘吧
她安然無恙便是最大的值得
-是 -是
天下最痴情的男子莫過於咱們家公子
天下最不識好歹的女人莫過於鐵心蘭
為了救她性命
公子折損了三年的功力
可她卻只想著移花宮的仇人
她難道看不出公子對她的深情嗎？
這種話以後不要再說了
小心公子罰妳
罰我也要說
鐵心蘭就是個瘋子
她哪裡配得上咱們家公子？
公子真是不應該…
這種話妳也敢說出口啊？
要是被宮主知道了
公子也要受罰的
我就是心疼公子
他太過天真善良了
此番下山
對鐵心蘭也算是一見鍾情
可是這個女人心思詭異
未來還不知道會帶給他多少痛苦
鐵姑娘
我…
我是來跟你道歉的
你救了我一命
聽說還損耗了三年的功力
可是我昨日對你說了那麼多狠話
想想真是不該
妳因我中毒
本來就是我虧欠於妳
一碼歸一碼
無論如何
我都要感謝你的救命之恩
即使換作別人
我也不會袖手旁觀
鐵姑娘不必太在意
我在意
我鐵心蘭不是沒心沒肺的人
我想說
其實…
其實你沒有必要對我這麼好
在沒找到江小魚之前
我們可以做朋友嗎？
朋友？
我相信以花公子的身分和地位
會有很多人願意跟你做朋友
我鐵心蘭配不上吧？
移花宮什麼都不缺
有姑姑
有婢女
但我卻從小沒有朋友
我一個人吹笛
一個人下棋
一個人看書
一個人練功
兩位姑姑對我視如己出
她們對我越好
我就越覺得要做到最好
不能讓她們失望
可能也是因為這樣
我對於她們多了些敬重
少了些親近
所以我特別希望有一個朋友
認識妳以後
這種感覺更加強烈
失禮了
讓妳聽我講這些
我們終究是不會成為朋友的
如果我不是花無缺
我可能不會殺他
這天底下沒有移花宮找不到的人
你殺小魚兒
也只是早晚的事罷了
所以我們之間
一切早就是命中注定了
讓我進去
-走開 -給我讓開
我要見夢姑娘，別拉著我
夢姑娘
-妳快出來 -不許去
夢姑娘…
-幹嘛呢你？ -你給我讓開，我要見夢姑娘
-夢姑娘 -給我走開
-夢姑娘，讓開 -你…
-夢姑娘 -走了你
-夢姑娘，我知道妳在裡面 -來嘛
-夢姑娘 -走開
你們敢推我？
我花錢來喝酒，你們敢推我？
你們萬花樓就是這麼對待貴客的？
萬花樓從不慢待客人
這位客官
有什麼事在下可以效勞啊？
您是管事的？失敬…
我聽說這兒有個夢姑娘
長得漂亮
聽說有沉魚落雁之容
閉月羞花之貌
實不相瞞
兄弟我就好這口
能不能叫她出來讓我看一眼？
我大老遠慕名而來，一路奔波
這攔著不讓我見
是何道理？
實不相瞞
這位夢姑娘被一個客人給包了
這一包就是半年
這半年內
連在下都不便見她一面
你早說啊
我有錢
他出多少？
我出雙倍
不，十倍
這不是錢不錢的問題
做生意得講究規矩
這規矩可萬萬壞不得
如果我非見她不可呢？
要是你不守這規矩
就得按照萬花樓的慣例來罰
那就罰，我認
看到了嗎？
看到了…
那你受罰也不冤了
不好意思啊，夢姑娘
打攪了
什麼樣的美女
能讓一個人為了看上一眼
連死都不怕？
有小仙女美嗎？
跟鐵心蘭比呢？
來一趟青樓不去看一眼
豈不虧大了？
-主人 -主人
夢姑娘
來，給大爺倒上茶水
你是誰？
我是誰？
我好像見過你
妳好像見過我？
嗯
莫非她被我嚇傻了不成？
那妳記不記得在哪兒見過我？
不記得
我只是有這種感覺
那妳記得自己是誰嗎？
不記得
我不能想
我一想就頭疼
算了，不要想了
有些事情啊
忘了會更好
你莫非知道我是誰？
我當然知道妳是誰了
我是妳的夫君啊
坐
妳叫小傻，我叫小呆
-我叫小傻？ -是啊
還記得我們在一起的時候
妳是那麼地賢惠、溫柔
每次我一回到家裡面
妳就給我端茶倒水
按肩捶背
可是後來妳走丟了
我怎麼找妳都找不到
妳是不知道
我一個人這麼多年找妳找得有多辛苦
夫君
妳要幹嘛？
夫君
怎麼樣？舒服嗎？
再大力一點
再大力點
妳現在的樣子
比以前可愛多了
花公子
你怎麼看待江小魚失蹤一事？
在下反覆思索
以當日的情形
如果沒有內應
是萬萬救不走他的
真是一語驚醒夢中人啊
難道江小魚的幫凶
就是羅三、羅九兄弟倆嗎？
正是
燈亮之後只有羅九一人
離開了地靈莊大廳
所以只要盯緊羅三、羅九
就不難找到這條漏網之魚
花公子果然高見
抓那廝歸案就交給江某人吧
-有請 -請
-裡邊請 -二位大爺，來了
好久沒來了
小兄弟
小兄弟，來，吃飯了
江…
江大俠
-江大俠 -江大俠
這麼巧？
真沒想到大名鼎鼎的羅氏兄弟
居然會住在萬花樓
若不是親眼所見，真不敢相信
這…
不請江某進去坐坐嗎？
江大俠，實在是不好意思
您看
美人在床
衣服都已經脫了
美人？
愛美之心人皆有之
江某也想看看
-江大俠 -江大俠
-您這樣不合適吧？ -江大俠，您這…
-江大俠 -江…
江大俠
這美人身染惡疾
-不便見人 -身染惡疾？
-對 -江某略通醫術藥理
碰上了豈有見死不救之理？
-江大俠 -江大俠，江…
這…
想找我小魚兒
哪兒那麼容易？
妳幹嘛？
你是誰？
我是妳的夫君啊，妳不認識我了？
夫君？
仔細看看
我記得了
我見過你的臉
我是妳的夫君，妳當然記得我了
只不過妳為什麼要用這把匕首
抵住我的喉嚨呢？
我也不知道
剛才有人告訴我
要是有人進來
我就拿刀對付他
誰告訴你的？妳你認識他？
-不認識 -不認識妳為什麼要聽他的話？
我也不知道
我不能想
我一想我就頭痛
-好了，不要想了 -什麼也想不起來
來…
休息一下
下次妳不要再玩這麼危險的東西了
妳的記性一直這麼差啊？
他們說
我只能記住一天的事情
過了一天我就不記得了
但是妳對我的臉還是有印象的
我記得我的病好像和你有關
那還用說嗎？
因為我是妳的夫君啊
我之前答應過妳
無論妳這病多難治
我一定會想辦法幫妳治好的
我得的到底是什麼病啊？
是…
我告訴妳也沒用
反正妳明日也就忘了
可是我想知道
我不能每日都不清楚 自己在哪兒，叫什麼名字
夫君，你告訴我嘛
妳就這麼好奇？
嗯
好吧，那我就告訴妳
妳呢，之前碰到了一件很恐怖的事情
這恐怖的感覺
像惡魔一樣 一直盤踞在妳的身體裡面
所以妳才變成了現在這副模樣
妳如果想恢復記憶呢
必須要脫光身上的衣服
把身體裡的惡魔給驅逐出去
妳還真脫啊？
-我要你幫我把身體裡的惡魔趕走 -這…
妳這個傻丫頭，妳快把衣服穿好
不然我可真的要犯壞了
穿好…
夫君，我感覺到
惡魔正在我身子裡作怪呢
你快幫幫我吧
是誰？
快放我下來
你誰啊你？
你是黑蜘蛛？
你竟然認得我？
你雖然名氣不大
但我縱橫江湖這麼多年
猜也猜得出來是你
一個人正在做如此卑鄙的事情
被當場擒住
竟然還能嬉皮笑臉地答話
這樣的人
除了被十大惡人養大的小魚兒之外
恐怕天下沒有第二個了
你還真是見多識廣啊
連我的底細你都摸清楚了
不過有一點你說錯了
我什麼時候做卑鄙的事情了？
恐怕是有些人心存齷齪
-才會將事情看得變了樣吧 -你還敢狡辯？
不怕我殺了你？
當然不怕啦
我可是聽說
黑蜘蛛在黑夜裡來去自如
是正義的化身
只有壞人才會害怕
我小魚兒沒做壞事
自然不怕黑蜘蛛黑大俠啦
少恭維
江湖人都說我是怪物
白天也飛檐走壁
人人唯恐避之不及
能承認自己是怪物的人
就算是小人
也比偽君子要強多了
那恭喜你了
沒死在偽君子手裡
你去哪兒？
黑蜘蛛，回來
黑蜘蛛
要是我死了的話
你就永遠都不知道夢姑娘是誰了
她到底是誰？
我沒猜錯
你果然是愛上她了
愛上她？
我不配
愛一個人哪有什麼高低貴賤之分啊？
快說吧
她到底是誰？
從哪兒來？
她就是…
你先放我下來
教夢姑娘用匕首殺我的就是你吧？
你是不是以為我小魚兒是吃素的？
還有線啊
這麼多？
你每天帶這麼多線你不累啊？
你喜歡綁人，對吧？
怎麼樣？
我綁人的技術
是不是比你厲害啊？
黑蜘蛛
你快乖乖地跟我說說你跟慕…
夢姑娘是什麼關係？
為什麼要惦記我小魚兒的女人啊？
你殺了我吧
還挺剛烈的
好啊
那我今日就滿足你這個願望
我就殺了你吧
你要幹嘛？
別動它
住手
長得也不醜啊
幹嘛天天戴個面具鬼鬼祟祟的？
不說是吧？
算了，不說就算了
我這個人從來都不會勉強別人
那我就走了
反正這天也快亮了
這裡又靠近官道
只希望你這張臉
不要被太多人看到
再見了，小蜘蛛
回來
好吧，我告訴你
那日
我被仇家追殺
雖然僥倖逃脫
但還是身負重傷
我以為大限已至
對活下去不再抱任何希望的時候
遇見了她
她救了我
帶我去了一個美若仙境的地方
你怎麼起來了？
你醒了
你別動啊
你還有傷呢
來，快坐下
慢點
來
小心啊
你終於醒了，太好了
多謝姑娘救命之恩
請教恩人尊姓大名
我也不知道我叫什麼
那這是妳家嗎？
我也不知道我家在哪裡
反正我看這裡沒有人
我就住下了
我去給你弄點吃的
就這樣
在她的照顧下
我撿回了一條命
我發現她只能記住一天的事情
睡一覺便全忘了
所以我叫她夢姑娘
她說我吃得太素了
要去鎮子上買魚回來
給我燉湯
夢姑娘
記住
我叫黑蜘蛛
-我等妳回來 -黑蜘蛛？
但是那天走後
她再也沒有回來過
我心急如焚，就四處找她
終於打聽到了她在萬花樓
我剛才是怎麼教妳的？
快來好好服侍我
夢姑娘
女兒知錯了
這次該打幾下？
十下
夢姑娘
我是黑蜘蛛啊
快走
白天也能飛檐走壁
黑蜘蛛果然名不虛傳
你號稱正義的化身
卻為何強搶青樓的妓女啊？
-她是我朋友 -朋友？
夢姑娘可認得這個人？
夢姑娘，我是黑蜘蛛啊
黑蜘蛛啊
看來這位夢姑娘
根本不是你要找的人
不妨讓你看看
她可是我萬花樓的人
這是她的賣身契
你們這是逼良為娼
逼良為娼？
有人賣
有人買
青樓經營的
就是這個買賣
那我為她贖身
開價吧
她無價
你欺人太甚
這是萬花樓的規矩
那依萬花樓的規矩
她接一日客需要多少銀子？
50兩一日？
500兩一日
那她這輩子我包了
這東西夠抵三個月之用
其餘的我會再湊來
東海神珠？
據我所知
江湖上很多人為了這顆珠子
在追殺你
你寧可一輩子戴著面具
過著暗無天日的生活
都不肯把它交出去
今日居然為了一個女人…
黑蜘蛛
你可想好了？
在這三個月之內
不許任何人碰她
哪怕是看她一眼也不行
這是我的規矩
成交
我聽說過
有人給她出了半年的錢
這銀子都是你出的？
嗯
半年那可是好大一筆數目啊
原來你這麼有錢啊？
字幕翻譯：王柔穎